-
1 aleación blanca
-
2 white alloy
"белый" сплав; медно-кобальто-железный сплав; сплав медь-кобальт-железо -
3 white alloy
"белый" сплав, медно-кобальтожелезный сплавБольшой англо-русский и русско-английский словарь > white alloy
-
4 white alloy
" белый" сплав, медно-кобальтожелезный сплав -
5 white alloy
-
6 white metal
1) Общая лексика: имитация серебра2) Техника: баббит, белый металл, белый сплав, медный штейн (содержащий 72-78% меди)3) Автомобильный термин: светлый антифрикционный сплав для заливки подшипников4) Металлургия: штейн с содержанием 72-78% Си -
7 Weißguß
сущ.1) тех. отбелённый чугун, светлосердечный ковкий чугун, белый сплав (на основе цинка с небольшими добавками меди)2) дор. антифрикционный сплав, баббит -
8 Weißguß
m -
9 aleación blanca
сущ.тех. белый сплав -
10 Weißguß
m белый сплав м. (на основе цинка с небольшими добавками меди); отбелённый чугун м.; светлосердечный ковкий чугун м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Weißguß
-
11 tutania
-
12 antifriction metal
белый металл; баббит; антифрикционный металл (подшипниковый сплав с низким коэффициентом трения)Англо-русский словарь по машиностроению > antifriction metal
-
13 tutania
[tjʊ'teɪnɪə]Общая лексика: сплав олова с сурьмой или медью (серебристо-белый металл, используемый для изготовления посуды), сплав олова с медью (серебристо-белый металл, используемый для изготовления посуды), сплав олова с сурьмой (серебристо-белый металл, используемый для изготовления посуды) -
14 Weißmetall
сущ.1) общ. баббит2) авт. белый (антифрикционный) сплав, оловянистый антифрикционный сплав3) дор. антифрикционный сплав4) нефт. антифрикционный металл, белый (антифрикционный) металл5) судостр. белый металл -
15 white
1. n белый цвет; белизнаwhite ant — термит, белый муравей
2. n чистота, непорочность3. n белая краска, белилаwhite plastic — "белый пластик "
4. n белогвардеецWhite Russian — русский белоэмигрант; белогвардеец
5. n белая одеждаto hang out the white flag — вывесить белый флаг; сдаваться
band-limited white noise — белый шум, ограниченный на полосе
6. n белые брюки7. n мор. белое летнее обмундированиеwhite house source — источник, связанный с Белым домом
8. n белая ткань9. n текст. белый товар; бельевой товарa woman habited in white — женщина, облачённая в белое
white on black writing — запись "белое по черному"
black on white writing — запись "черное по белому"
10. n белыеwhite corpuscle — белая кровяная клетка, лейкоцит
to paint white — окрашивать в белый цвет, белить
11. n игрок, играющий белыми12. n белое виноwhite gold — «белое золото», светлый сплав золота,
black, white, or gray — чёрный, белый или серый
White Mountains — горы Уайт-Маунтинс, Белые горы
white saturation — насыщение в области "белого"
13. n разг. белая бабочка; капустница14. n полигр. пробел15. n полигр. пробельный материал16. n полигр. бот. заболонь17. n полигр. мед. бели18. n полигр. с. -х. белая порода19. n полигр. с. -х. высшие сорта пшеничной муки20. a бледныйwhite as ashes — мертвенно бледный, бледный как смерть
21. a седой, серебристый22. a прозрачный, бесцветный23. a чистый, незапятнанный; непорочный24. a безвредный, невинныйwhite witch — добрая колдунья; знахарка
25. a разг. честный, прямой; порядочный, благородный26. a белый; белокожий27. a предназначенный для белых28. a белогвардейский; белоэмигрантский29. a полит. ультраконсервативный, реакционный30. a раскалённый добела31. a доведённый до белого каленияwhite fury — неукротимая благоприятный, счастливый
to show the white feather — трусить, малодушничать
white elephant — ненужная вещь, подарок, от которого трудно избавиться
32. v арх. белить; отбеливать33. v полигр. разгонять; делать разрядку; заполнять пробельным материалом34. v полигр. сниматьСинонимический ряд:1. Caucasian (adj.) Caucasian2. color (adj.) bleached; color; colour; frosted; frosty; ivory; milky; pearly; snow-white; snowy3. fair-skinned (adj.) Aryan; fair; fair-skinned4. favorable (adj.) auspicious; benign; bright; dexter; favorable; fortunate; propitious5. pale (adj.) anemic; ashen; bloodless; chalky; ghostly; pale; pallid; peaked; wan6. pure (adj.) pure; spotless; undefiled; unsullied7. reactionary (noun) blimp; bourbon; diehard; reactionarist; reactionary; reactionist; royalist; ultraconservative8. palliate (verb) blanch over; extenuate; gloss over; gloze over; palliate; prettify; sugarcoat; varnish; veneer; whitewash9. whiten (verb) blanch; bleach; blench; decolor; decolorize; whitenАнтонимический ряд: -
16 babbit metal
1) Авиация: антифрикционный сплав баббит2) Железнодорожный термин: баббит (антифрикционный сплав)3) Автомобильный термин: баббит, белый антифрикционный металл, белый антифрикционный сплав, заливать баббитом -
17 métal blanc
сущ.1) общ. белый металл, мельхиор, сплав олова со свинцом (висмутом, медью; для приготовления столовых приборов и т.п.)2) тех. белый антифрикционный сплав3) маш. баббит -
18 pewter
Певтер (Сплав олова).Сплав - белый металл на основе олова, содержащий сурьму и медь. Первоначально, певтер был определен как сплав олова и свинца, но для избежания токсичности и тусклости окончательного изделия, свинец был исключен из современного певтера. Современный состав содержит от 1 до 8 % Sb и от 0,25 до 3 % Сu. -
19 bearing metal
1) Морской термин: сплав для заливки подшипников2) Военный термин: металл для подшипников3) Техника: подшипниковый металл, подшипниковый сплав4) Автомобильный термин: антифрикционный сплав, баббит, белый металл, металл для заливки вкладышей, металл для заливки подшипников -
20 métal
m1) металлmétal vierge, métal natif — самородокmétaux non ferreux [non ferrugineux] — цветные металлыmétal anglais — сплав цинка и сурьмы ( употребляется в ювелирном деле)métal blanc — сплав олова со свинцом (висмутом, медью) (для приготовления столовых приборов и т. п.); белый металлmétal à caractères, métal d'imprimerie — типографский металл, гарт••du même métal разг. — такой же2) plmétaux, industrie des métaux — металлообрабатывающая промышленность4) денежный стандарт, эталон ( при обмене денег)
См. также в других словарях:
Белый сплав — 20 копеек 1982 года, белый сплав Белый сплав сплав, содержащий 66% цинка , 32% олова, 4% сурьмы[1]. Использовался для чеканки разменных … Википедия
БЕЛЫЙ — Андрей (БУГАЕВ Борис Николаевич) (1880 1934) поэт и прозаик, лит. критик, теоретик рус. символизма, религ. философ. В 1903 окончил естеств. отделение физико мат. ф та Моск. ун та, с 1904 посещал лекции на филол. ф те (до 1906). На… … Энциклопедия культурологии
Белый Черемош — Характеристика Длина 51 км Площадь бассейна 632 км² Водоток Исток Слияние рек Сараты и Перкалаба · Высота 957 м Устье Черемош … Википедия
Белый светодиод — Мощный белый светодиод Белый светодиод светодиод, многокомпонентный полупроводниковый прибор, излучающий свет, вызывающий в силу особенностей … Википедия
Рафтинг (спортивный сплав) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рафтинг. Спла … Википедия
Бронза сплав — (химич.) Так называются сплавы меди с оловом в различных пропорциях (медь в избытке), затем сплавы меди с оловом и цинком, а также некоторыми другими металлами или металлоидами (свинцом, марганцем, фосфором, кремнием и др., в небольших… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бронза, сплав — (химич.) Так называются сплавы меди с оловом в различных пропорциях (медь в избытке), затем сплавы меди с оловом и цинком, а также некоторыми другими металлами или металлоидами (свинцом, марганцем, фосфором, кремнием и др., в небольших… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Певтер (Сплав олова) — Pewter Певтер (Сплав олова). Сплав белый металл на основе олова, содержащий сурьму и медь. Первоначально, певтер был определен как сплав олова и свинца, но для избежания токсичности и тусклости окончательного изделия, свинец был исключен из… … Словарь металлургических терминов
Алжирский металл — Белый сплав с оловом в основе и примесью меди с сурьмой, употреблявшийся для отливок. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
альпака — I. АЛЬПАКА I нескл., м и ср.. alpaga m. 1. Парнокопытное животное сем. верблюдовых с ценным мехом. БАС 2. Особенные виды шерсти, получаются от ламы и алпаки. ОЗ 1848 2 8 80. Казуар и альпака, расхаживающие по зверинцу напоминают решительно двух… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Батов металл — желтовато белый сплав 55 ч. меди и 45 ч. цинка, идущий на выделку пуговиц, подсвечников и чайников … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона